С 1 марта текущего года в России начали действовать новые правила, касающиеся применения иностранных слов в вывесках и информационных материалах. Это касается документа под названием «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве», который был опубликован на официальном государственном портале.
Что предписывает новый закон
Согласно новым правилам, информация, предназначенная для общественного ознакомления, должна быть представлена на русском языке — языке Российской Федерации. В отдельных случаях, предусмотренных законодательством субъектов федерации, допускается использование государственных языков республик или других языков народов России.
Ограничения касаются не только вывесок, но и любой информации для публичного доступа, которая не считается рекламной. Исключение составляют лишь зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования, которые могут сохранять иностранный вид без перевода.
Изменения в строительной сфере
Также новые правила затрагивают строительный сектор. Названия новостроек и малоэтажных жилых комплексов должны обязательно указываться кириллицей в рекламных материалах. При этом комплексы, которые были введены в эксплуатацию до вступления закона в силу, не подлежат новым требованиям.
Влияние на бизнес
Эксперты отмечают, что данные изменения могут кардинально изменить коммуникационную политику бизнеса. Ранее использование англицизмов было привычным делом в деловом общении, но теперь предприятиям необходимо быстро перейти на русский язык в своих публичных материалах. Это потребует обновления вывесок, переработки документации и усиленной юридической проверки контента.
